安州应城玉女汤作

译文

仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。

阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。

地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。

翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。

人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。

温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。

这温泉水治疗疾病的功能无与伦比，日月盈亏全按照天道而行。

水清清啊清气氛氲，热气腾啊头发迅速可干。

流淌在古楚国的流域，还可以浇灌宋

简析

　　《安州应城玉女汤作》是一首五言古诗，此诗前半部分写出温泉所在之地的神秘与幽远，接用阴阳交结、自然造化的意象，解释了温泉形成的神奇过程，并赋予其以芬芳与色彩，使其更加生动诱人；后半部分则转向温泉的实用价值，描绘了人们在温泉中洗涤身心的愉悦场景。最后则是说温泉虽美，但因地僻所以帝王难享，但愿以谦卑的姿态，贡献自己的一份力量，此处是含蓄地表达诗人自己对君王的忠诚与爱戴，有用世之心。