闺怨诗
何逊〔南北朝〕
竹叶响南窗,月光照东壁。
谁知夜独觉,枕前双泪滴。
译文及注释
译文
竹叶在南窗外簌簌作响,月光照亮了东边的墙壁。
谁知夜晚独自醒了过来,枕前两行眼泪直往下滴。
注释
觉:睡醒。
简析
此诗前二句以动态声响和冷寂光影,勾勒出清肃静谧之境,动与静交织中透出家宅空寂感;后二句直入 “夜独觉” 的孤苦情境,以细节特写迸发凄怨之情,清肃之景为情感铺垫,凄怨之情借景境深化,景物的萧寒与心境的孤苦浑然一体,短短四句便将独处深夜的孤寂愁绪层层递进地剖白出来。
何逊
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。 135篇诗文 81条名句
刘太尉琨伤乱
江淹〔南北朝〕
皇晋遘阳九,天下横氛雾。
秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。
伊余荷宠灵,感激殉驰骛。
虽无六奇术,冀与张韩遇。
甯戚扣角歌,桓公遭乃举。
荀息冒险难,实以忠贞故。
空令日月逝,愧无古人度。
饮马出城濠,北望沙漠路。
千里何萧条,白日隐寒树。
投袂既愤懑,抚枕怀百虑。
功名惜未立,玄发已改素。
时哉苟有会,治乱惟冥数。
与萧临川书
萧纲〔南北朝〕
零雨送秋,轻寒迎节,江枫晓落,林叶初黄,登舟已积,殊足劳止,解维金阙,定在何日?八区内侍,厌直御史之庐,九棘外府,且息官曹之务,应分竹南川,剖符千里,但黑水初旋,未申十千之饮,桂宫既启,复乖双阙之宴,文雅纵横,即事分阻,清夜西园,眇然未克,想征舻而结叹,望挂席而沾衿,若使弘农书疏,脱还邺下,河南口占,傥归乡里,必迟青泥之封,且觏朱明之诗,白云在天,苍波无极,瞻之歧路,眷慨良深,爱护波潮,敬勖光彩。